La Rance

Una delle tante cose belle in questa terra che ormai chiamiamo casa è la Rance.

Il fiume che passa da Dinan e sfocia a Saint Malo. 

La Rance è suggestiva, regala angoli meravigliosi, passeggiate stupende, un domani ci permetterà anche dei gran bei giri in bici (non appena il nostro pigrone quattrenne pedalerà per più di 2 minuti, la prima foto dimostra la fine che abbiamo fatto la prima volta che abbiamo provato a fargli fare un pezzo di ciclabile). 

Il primo impatto con questo fiume è quasi per tutti il bellissimo porto di Dinan.
Non è da meno il percorso che parte da Lehon (splendido borgo alle porte di Dinan) e passa davanti alla sua maestosa abbazia. 

Ma ci sono tanti altri angoli meravigliosi che stiamo scoprendo pian piano, facendo passeggiate qua e la, ti imbatti in questi paesaggi sempre diversi in base alla marea più o meno alta, già, qui anche il fiume subisce una marea fortissima. 

Ci sono paesi bellissimi affacciati sul fiume, uno dei più incantevoli è certamente Saint Sulliac, ci sono strani abitanti che vivono nella Rance, come la foca L9 che potete incontrare (e non toccare ovviamente) al porto di Pleudihen Sur Rance,
La rance regala paesaggi, tramonti, scorribande e pic-nic in ogni stagione dell'anno. I "local" conoscono anche posti dove andare a fare il bagno, cercherò di scoprire anche questo nel 2017, per il momento il bagno mi manca!
Ci sono itinerari interessantissimi e molto tranquilli, tutti in piano fattibili anche con bimbi e passeggino al seguito, qui un esempio di passeggiata, si tratta di quella che abbiamo fatto il 3 dicembre e le foto che vi inserisco nel post sono state scattate proprio quel giorno.

L9 che fa amicizia con Pietro e Anna

Un difetto deve pur averlo questo posto incantevole, uh sisi eccome se c'è ci sono barucci in posizioni splendide, con vista mozzafiato ma non fanno nulla di degno da mangiare, e non parliamo dell'incapacità nel fare un aperitivo!!!
Con questo lancio un appello, se qualche volenteroso ha intenzione di trasferirsi in Bretagna è pregato di rilevare un locale sulla Rance (mi offro come Cicerone per farli scoprire rapidamente) e fare poche cose buone, taglieri, aperitivi.... ahhhh come mi manca un aperitivo degno di nome...

L9

Tornando sul pezzo, mi sono distratta con gl'aperitivi, la Rance, oltre a Saint Sulliac è anche molto bello La Vicomtè Sur Rance, dove si possono vedere le casette sul fiume dove fanno la pesca con i bilancini.
Poco lontano c'è anche il Moulin du Prat, antico mulino a maree completamente ristrutturato dai volontari, vi lascio il link dell'ufficio del turismo di Saint Malò dove si parla anche di questo mulino.
Sul porto di Dinan, sul lato di Lanvalley c'è anche un piccolo museo che spiega la vita sulla rance, i suoi mulini a maree, la flora e la fauna. Qui il sito della maison de la Rance.
La Rance sfocia tra Saint Malò e Dinard, dove nei primi anni 60 è stata costruita una centrale mareomotrice che potrete attraversare in macchina raggiungendo Saint Malò.
A La Richardais , altro bellissimo angolo di paradiso c'è anche un museo interessante, non ho ancora avuto occasione di vederlo personalmente, c'è stato solo Pietro con l'asilo per il momnento, ne parlano bene, vi propongo il sito anche del Musèe Manoli per i più curiosi.
Certa di aver stuzzicato la curiosità di chi verrà prossimamente tra Dinan e Saint Malo, non perdetevi un giro su questo fiume pazzesco.
Il modo forse più semplice per chi è di passaggio per scoprire la Rance è il giro in battello che parte dal porto di Dinan e dura circa un'ora, qui il link e poi, fate attenzione a non causare incidenti ma se viaggiate sulla 4vie che porta da Dinan a Saint Malò, proprio sul confine tra i due dipartimenti passerete un ponte che vi lascerà senza fiato ed in un secondo vi farà capire quant'è bello ed affascinante questo fiume, mentre il ponte più fotografato della Rance è certamente questo! Il piccolo ponte che collega il porto di Dinan a Lanvalley, qualcuno dice (io non ho memoria tecnologica così antica) che un'immagine di questo ponte è stata anche uno dei primi screen server windows, qualcuna la ricorda??
Alla prossima scoperta di questa meravigliosa terra.
LaFra

Referendum

Non vi preoccupare, non mi metto a fare la predica a chi ha votato e chi no, a chi ha votato si e chi ha votato no,  il mio perchè è un'altro.
Con questo referendum ho votato per la prima volta dall'estero come persona iscritta all'AIRE, che gran comodità!
Come funzione? Circa 3 settimane prima della data fissata per le elezioni ti arriva a casa la busta, all'interno c'è la scheda elettorale, una busta bianca assolutamente anonima, un'altra busta pre affrancata con l'indirizzo dell'ambasciata ed il certificato elettorale, non resta che votare, comodamente seduti un poltrona, comporre la matriosca seguendo le istruzioni ed infilare il tutto in una buca delle lettere entro la data prestabilita (in quest'occasione le buste dovevano essere spedite entro il 14 aprile).
Ora mi chiedo, perchè questo metodo non può essere utilizzato sempre, in ogni caso?
Sembra assurdo che nel 2016 si debba ancora spendere tantissimo per un referendum, allestire seggi, chiudere scuole, far spostare persone da nord a sud per dargli la possibilità di votare nel proprio comune di residenza.
Utopisticamente mi verrebbe addirittura da pensare che andrebbe fatto tutto in maniera telematica, con una pasword o chessò, in questo modo si ridurrebbero drasticamente anche i costi degli scrutatori.
Non so negl'altri paesi come funziona,  se sono io così fantasiosa e bizzarra o se è l'Italia così arretrata e obsoleta.
Chiedo a chi ne sa di più di illuminarmi in merito perchè sono curiosa di capire.
Illuminatemi voi!
ciao Fra

Amazon Francia

Voi penserete che Amazon sia Amazon, nulla di più sbagliato!
Io che sono Amazon dipendente lo speravo, ed invece mi sono dovuta ricredere, e anche in fretta!
Amazon Francia è semplicemente schifoso rispetto ad Amazon Italia! Ecco, l'ho detto, e sono stata pure gentile! Sarei dovuta essere mooolto meno gentile!!
Non per niente io nove volte su dieci anche da qui compro su Amazon Italia e faccio spedire in Francia.
Perchè?
Perchè c'è 10 volte la scelta, in primis, perchè è quasi sempre più conveniente, a parità di prodotto e marca su .it spendi almeno il 20% in meno che su .fr, ed anche se paghi la consegna, risparmi.
Purtroppo, non spediscono tutto in Francia, e non sempre i costi di spedizione sono sensati.
Altra assurdità. l'abbonamento Prime su .it costa 19.90 su . fr 49.00, stessi servizi, e se lo fai sul sito italiano vale anche su sito francese, chi ha orecchie per intendere intenda!
Qualcuno sa spiegarmi perchè queste differenze? Fare un semplice .eu no??? Che poi c'è amazon.eu.....
Chi spiega sti misteri tecnologici e di marketing a sta povera fanciulla???
Per affondare ulteriormente la spada in sti poveri francesi.... sono indietro anni luce su quasi tutti i siti!!!
Non ne ho ancora trovati di decenti..... amici italiani che smanettate sui siti credo che qui potreste avere il vostro bel da fare!
ciao da noi!

#Mamme con la valigia

Buon anno a tutti!
Come primo post del 2016 rispondo ad un'intervista che si rivolge a noi mamme expat.
Sta facendo il giro del mondo grazie al tag #mammeconlavaligia, a me è arrivato tramite Lara di Intanto in tedeschia e ora son ben contenta di partecipare!

1 TRASFERIMENTO: SCELTA O NECESSITA'

SCELTA! Io ed Enrico erano anni che pensavamo a dove e come avremmo potuto dare una svolta alle nostre vite, sicuramente l'arrivo di Pietro e Anna hanno dato una spinta al tutto. Parlo dei nostri giri mentali e non solo in uno dei primissimi post del blog.

2 ETA' DEL TUO/TUOI BIMBO/BIMBI

Entrambi nati in Italia Ora Pietro ha 3 anni e 8 mesi, Anna un anno, abbiamo iniziato la nostra avventura che Anna era ancora in pancia ma siamo arrivati qua definitivamente soltanto a luglio 2015.

3 HAI SPIEGATO A TUO FIGLIO DEL TRASFERIMENTO? SE SI, COME?

Ni, Pietro è piccolo ma qualcosa gli è stato detto, gli abbiamo spiegato che questa è la nostra nuova casa, che ora va all'asilo francese ma quando torneremo in Italia potrà andare a trovare i suoi amici all'asilo italiano. Lui distingue tutto così, casa francese, casa italiana, asilo, mare etc!

4 PEDIATRA, NIDO, AIUTI ESTERNI COME LI HAI TROVATI? HANNO RISPOSTO ALLE TUE ESIGENZE? DIFFERENZE CON L'ITALIA?

Non è molto che siamo qui quindi posso rispondere parzialmente a questa domanda, sarebbe interessante ripropormela tra un anno.
PEDIATRA qui il medico di famiglia è unico per tutti, grandi e piccini, dal pediatra si va solo per cose specialistiche, fortunatamente non abbiamo avuto bisogno di testarli, abbiamo scoperto invece il PMI che è il servizio per i vaccini che funziona molto bene, hanno fatto una visita molto accurata prima di fare la dose di vaccino.
Per ottenere la copertura sanitaria Carte Vitale la trafila è abbastanza arzigogolata e non siamo ancora arrivati al punto, per il momento paghiamo le prestazioni e teniamo i papiri, non appena arriverà il tutto faremo richiesta dei rimborsi, si hanno 2 anni di tempo.
NIDO anche qui la situazione dei nidi è complessa, le creche sono poche, sopratutto in zone di campagna come la nostra sono cosa rara ma hanno una rete di nounou che aiuta moltissimo. Anna ieri ha fatto il suo primo giorno dalla sua nounou Christelle.
Le nounou sono delle tate/micronido, tengono a casa in media 4 bambini, gli danno da mangiare ed hanno orario molto flessibile, gli porti solo i pannolini e costano circa 3 euro all'ora ma questo importo viene rimborsato totalmente o quasi dal CAF, qui mi collego al seguito della domanda AIUTI ESTERNI, il CAF da molti aiuti, le mamme in Francia sono certamente tutelate, noi abbiamo cominciato la nostra trafila per l'iscrizione ma ancora non siamo arrivati ad avere tutti i documenti dall'Italia, potrò aggiornarvi più avanti.
ASILO, Pietro lo frequenta da Settembre, dalle 9 alle 16.20 tranne il mercoledì che va solo al mattino, c'è un ottimo servizio di pre e post scuola comodissimo che puoi usare anche solo in caso di necessità, costa poco e sopratutto per chi non ha nonni a disposizione è un bel alleggerimento.
Le classi sono 2, medi, bimbi di 3/4 anni e grandi bimbi di 4/5 anni, le 2 classi fanno molte attività in comune, mangiano alla "cantine" mensa con cucina sul posto con menù molto vario quasi tutto bio e km 0. Decisamente apprezzabile.
Rispetto all'Italia la qualità è la medesima ma il portafoglio è meno leggero, per ottenere la stessa qualità Pietro andava in una materna privata con mensa interna e doveva portare un sacco di materiale didattico qui la mensa costa meno della metà e non ci hanno mai chiesto un euro nemmeno per le gite.

5 IL TUO BAMBINO HA AVUTO DIFFICOLTA' AD AMBIENTARSI? E TU COME MAMMA?

Inutile dire che Anna non si è accorta di nulla, Pietro ha avuto qualche attacco di mammite acuta, giustamente a volte chiede degl'amici italiani, ma è vero che i bimbi hanno ottime capacità di ambientamento.
Io non ritengo di far fatica, aiuta molto l'entusiasmo e la voglia che avevo di fare questo passo, certo a volte mi piacerebbe prendere un caffè con un'amica che mi conosce da una vita, la lingua è la difficoltà maggiore, ma la voglia di conoscere gente nuova, posti nuovi aiuta a superare tutto, la tecnologia accorcia le distanze.

6 IN CHE LINGUA TI RIVOLGI A TUO FIGLIO?

Parlando poco niente il francese ovviamente  in italiano, sarà certamente lui ad insegnarmi il francese, il mio compito sarà quello di fargli mantenere un buon italiano.

7 QUANTE VOLTE ALL'ANNO TORNATE IN ITALIA? TI E' MAI CAPITATO CHE TUO FIGLIO NON VOLESSE PIU' TORNARE A CASA?

Da quando siamo qua in via definitiva (luglio 2015) non siamo ancora tornati in Italia, abbiamo intenzione di farlo in primavera.

8 COME GESTISCI CON IL BAMBINO LA LONTANANZA DA NONNI PARENTI E AMICI?

Con il telefono, nemmeno con skype, con il blog e facebook aggiorniamo parenti ed amici sulle nostre avventure ed evoluzioni.

9 POTENDO TORNARE INDIETRO LO RIFARESTI?

Assolutamente si, non solo, cercherei di farlo prima.

10 CHE CONSIGLI VUOI DARE AD UNA MAMMA CHE STA PER TRASFERIRSI ALL'ESTERO?

Di pensarci bene, di valutare pro e contro, di valutare il posto dove andare e non farsi solo prendere dal brio del mare tropicale, o quant'altro, alla fine bisogna fare i conti con la realtà e la vita di tutti i giorni sopratutto dei nostri bambini che purtroppo non saranno bambini per sempre.
Non pensare di fare tutto in un battibaleno, ci vuole tempo, e per questo bisogna avere un pò di ossigeno economico, bisogna capire le dinamiche del nuovo paese, i bambini hanno bisogno di essere accompagnati nella loro nuova realtà.
Di tenere bene in considerazione tutto quello che c'è da preparare, informandosi da chi ha già fatto questo passo prima di loro, tra expat credo ci si aiuti molto, fa piacere farlo, è una ruota che gira, io ringrazio tantissimo chi ha dato e tutt'ora mi da informazioni utilissime e spero di poter fare altrettanto con chi vorrà fare questo passo.
La lingua è un altro scoglio, quindi consiglio di andare in un posto dove si parla una lingua imparabile in età adulta!

Spero con queste risposte di aiutare chi sta valutando se e come fare questo importante passo.
Rigrazio Lara per avermi dato la possibilità di partecipare a questa intervista e chiedo a Chiara di Molteni alle Azzorre di andare avanti con questa simpaticissima catena di mamme all'estero che oltre tutto aiuta anche a conoscersi "tra di noi".

ciao Francesca

Scatole & co.

Siamo in mezzo alle scatole con le scatole in giostra!
È arrivato il camion ci ha riempito la casa di scatole ed è scappato!
Aiutoooo panicoooo per il momento ha preso forma solo la cucina e la dispensa. Il resto è ancora il delirio! Ne usciremo vivi... un giorno... non certo troppo vicino!
Oltre al trasloco dei beni materiali sono anche arrivati i cani. Viaggio andato benissimo. Sono stati bravi nonostante le tante ore, adesso a distanza di 3 giorni sembrano perfettamente ambientati... Gordon fin troppo visto che ha già fatto una visita fin troppo ravvicinata alle pecore, fortunatamente senza spiacevoli conseguenze se non una gran sgridata!
E poi Stefi con Pietro sono venuti a trovarci! Viaggio della speranza con Enrico sulla corriera dal vetro rotto (ultima notte in Italia ci hanno rotto il vetro e rubato il navigatore) quindi un rumore assordante tutto il tempo ma ora giorni con noi a scoprire se piace o meno la Bretagna.
Per i grandi un piacere faticoso guardare i piccoli giocare con una modalità dei due pietri abbastanza arzigogolata di amoreodio come sempre!
Oggi giornata per me molto difficile, avrei dovuto gestire delle cose rognose lavorative ma nulla funziona, stampante fuori uso il pc non si connette ad internet non trovo dei fogli che potrei ristamparmi se solo qualcosa funzionasse cosa complicata nonostante sia già corsa a comprare una stampante nuova.
Vedremo se domani l'angelo custode dell'informatica avrà voglia di collaborare con noi... non è scontato visto che non siamo mai stati in buoni rapporti.
Nei prossimi giorni mi sono ripromessa di mollare un attimo e godermi i bambini lasciando Enrico a gestirsi un pò di cose perché con i bambini intorno diventa davvero faticoso e snervante.
Speriamo in una Fra più tranquilla al prossimo post.
Vi lascio con i pietri con la muta... per il kite surf mancano ancora un paio di volte al mare!

Riconnessione!

Eccoci finalmente riconnessi con il mondo. Nulla da fare, la Bretagna non è certo ai primi posti a livello di connessione internette.... anzi!!
Ora i cellulari continuano a non prendere, ci hanno consigliato di informarci su degl'intensificatori di segnale (si accettano consigli) visto che prendono discretamente a 100 metri da noi, ma guardando il bicchiere mezzo pieno come piace a noi abbiamo la connessione casalinga (non certamente una scheggia!) quindi mail watsapp messanger e chi più ne ha più ne metta, oltre alle telefonate illimitate sui fissi europei... lusso! Prima o poi oltre a prometterlo toglieranno anche il roaming!
Per il resto prendiamo le misure noi e i nani (Pietro ha patito non poco i primi giorni) sgobbiamo a pulire e sistemare la casa per l'arrivo del trasloco, sistemiamo il giardino, facciamo compere di ogni genere dalle piastrelle alla lavatrice dalla pappa al letto per i pupi.
Cerchiamo di capire un pò più del sistema locale parlando con chi ha fatto il passo prima di noi, con una commercialista, la banca, l'assicurazione.... insomma non ci annoiamo! Sopratutto considerato che facciamo tutto con i nani al seguito.
Il tempo ci assiste con una meravigliosa temperatura intorno ai 20 gradi, qualche acquazzone ma nulla di più.
Nei giorni passati mi sono venute in mente millemila cose da raccontarvi ma ora causa stanchezza ho un blackout assoluto!
Restate connessi e magari mi riconnetteró anch'io! Se avete curiosità varie chiedete!!
Ora vi saluto con questo arcobaleno su Dinan di ieri sera e nottemondo!!!

La tecnologia e noi...

Niente da fare, la tecnologia e noi a volte proprio non quagliamo! La prima casa era senza connessione internet ed i cellulari non avevano campo, pace, la seconda casa l'abbiamo cercsta con il wi fi, solo all'arrivo scopriamo che era concesso collegare solo 2 dispositivi.... e va bene!
La terza (la più bella) ha il rooter wi fi ma il nostro pc non ne vuole sapere di connettersi. E allora ditelo di nuovo!!!
Cercherò di aggiornare il blog dal cellulare certo è che non è comodo come dal pc. Amen.
Casa nuova molto carina. A meno di 15 minuti da dinan, in paese ma con giardino a disposizione con tanto di bbq tavolo da esterno e bici a disposizione. Ovviamente oggi che potevamo grigliare fa brutto. E allora ditelo!
È una porzione di longere abbastanza stretta quindi si sviluppa in altezza.
Piano terra che da sul giardino cucina salottino con tv divano poltrona. Tutto nuovo ben attrezzato siamo tra i primi ospiti di questa gite gestita da una famiglia inglese che vive qui da 12 anni.
Primo piano camera da letto e bagno, ancora sopra bella camera mansardata.
Abbiamo tutto quello di cui abbiamo bisogno per le prossime settimane che saranno fondamentali.  La ricerca casa  definitiva procede. Dobbiamo prendere appuntamrento con un consulente che dovrebbe spiegarci un pò di cose sul mondo francia, consigliato da chi vive qui ed ha aperto un'attività 2 anni fa. Prendere appuntamento al pole d'emploi di dinan (ufficio collocamento) per capire anche li...
Dovremo cercare un dentista per Enrico a cui è saltata un'otturazione così vedremo anche quello come funziona.
Insomma dovremmo iniziare a prendere forma per poi tornare in italia a sistemare un pò di cose.
Siamo fiduciosi di riuscire a fare tutto in modo tale che pietro possa iniziare l'asilo qui a settembre.
Dell'italia mancano gli amici ma non il sistema. Nemmeno tutti gl'amici visto che quella che pensavo un'amica ed è stata la mia socia per tanti anni mi ha appena fatto uno scherzo non indifferente.
Delusi ma forse ancora più carichi vi salutiamo
Fra Enri Pietro e Anna che oggi ha iniziato per la prima volta a mangiare un pò di frutta. Si cresce.

Riconnessione avvenuta!!!!

Ebbene si, ce l'abbiamo fatta! Un Wifi è nostro! Avvenuto il collegamento del pc, suvvia, solo 15 giorni!
Come avrete capito durante la prima tappa del nostro viaggio non abbiamo avuto occasione di collegarci ad un pc, quindi abbiamo esplorato la zona di Dinan senza darvi aggiornamenti, non mancheranno prossimamente.
Oggi ci siamo spostati a Vannes dove alloggiamo in un residence, pulito, oserei dire quasi sterile visto quanto è lineare, adatto al nostro scopo, comodo ed economico, ma, sopratutto tecnologico!
Ha incredibilmente il wifi, a pagamento (avremmo pagato qualsiasi cifra!!!) e dove i cellulari prendono! Cosa volere di più? Sarebbe fantastico non avere un sonno tremendo per raccontarvi qualche aneddoto ma davvero non riesco, mi si chiudono gl'occhi e non mi consola il pensiero che la notte sarà movimentata dai vari richiami delle belve.
Domani è domenica, andreamo a fare un giro ad Auray dove c'è un marcato Brocante (un mix di mercato delle pulci e d'antiquariato) poi abbiamo letto che c'è sempre li vicino un'altra manifestazione di artigiani, ci toccherà fare un salto anche li! Qui i mercatini non mancano, c'è assolutamente da sbizzarrirsi e fare ottimi affari (cosa che noi non facciamo a causa della carenza di spazio in corriera) ma ficcare il naso è un dovere!
Oggi ha fatto brutto ma da domani tempo in miglioramento quindi buona domenica soleggiata e gironzolona a noi e buona domenica a chi ci legge!

 

Un saluto speciale dalla belva grande che pappa e dalla belvetta che avrebbe tanta voglia di pappare!!

e da parte nostra che stasera ci siamo pappati un granchio squisito!